Me estoy planteando hacer un breve recorrido por la música que más escuché (y bailé) el año pasado en Eslovenia y así os martirizo un poco. ;)

Cómo primera entrega, no empezaremos con musica demasiado balcánica, asi que aquí teneis a Jan Plestenjak con su hit “Iz pekla do Raja”, que quiere decir “de la tierra al cielo” o algo así.. Sin duda la canción mas bailada por los erasmus españoles en Eslovenia. En el estribillo dice una frase en español, a ver si la entendéis…

Cómo se que no os podréis resistir, os dejo la letra para que hagáis karaoke…

To je noč ko spet verjamem v čudeže
to je noč ko bela luna nosi me
na valovih spet se peni smetana
v zraku vonj tobaka in vanilija

pusti da vzamem te
pusti da grem
daj da ukradem te
preden umrem

iz pekla do raja
a čutiš kaj se nama dogaja
iz pekla do raja
sta noche bailamo su la playa

to je noč ko v zvezde sva oblečena
mokra od ljubezni kot sva sanjala

pusti da vzamem te
pusti da grem
daj da ukradem te
preden umrem.

P.D.: Y sí, la que está al lado de Jan también es eslovena. :)